Original article | International Journal of Language and Education Research 2024, Vol. 6(1) 34-53
Tran Thi Thuy Lien
pp. 34 - 53 | DOI: https://doi.org/10.29329/ijler.2024.661.3 | Manu. Number: MANU-2312-28-0011.R1
Published online: April 28, 2024 | Number of Views: 45 | Number of Download: 258
Abstract
This study examines students’ comprehension of lecturers’ English (L2) and their preference as well as perception on the use of Vietnamese (L1) in EFL classes. Data was collected from questionnaires and focus-group interview with students. Data analysis revealed that students’ English comprehension level was relatively low while the majority of them had a positive attitude toward lecturers’ classroom English speaking. Meanwhile, findings show that a majority of students were motivated to listen to lecturers’ English, which was found to be contradicted to the general belief about non-English major students’ English learning motivation. The students perceived two main factors which influenced their comprehension of lecturers’ English speaking and their learning motivation. Those factors are divided into lecturer-related and student-related. Among those, student-related factors including students’ English vocabulary, strategies in listening to English, and listening practice were believed to be the most influential.
Keywords: EFL classes, L1, L2, English learning motivation, lecturers’ English speaking, comprehension of lecturers’ English
How to Cite this Article? |
---|
APA 6th edition Harvard Chicago 16th edition |
References |
---|
Al-Ghafri, B., Mirza, C., & Gabarre, S. (2019). EFL teachers’ use of learners’ L1 in cycle two schools in Oman. Asian Research Journal of Arts & Social Sciences, 8(4), 1–10. https://doi.org/10.9734/arjass/2019/v8i430107 Alijani, A., & Barjesteh, H. (2018). The impact of using L1 for teaching grammar among Iranian EFL learners. English Literature and Language Review, 4(3), 26–31. Aly, E. H. A. Y. (2020). Learners and teachers’ attitudes toward using L1 in Arabic classes: Does context matter?. European Journal of Foreign Language Teaching, 4(4), 1–20. https://doi.org/10.5281/zenodo.3691935 Anggrahini, N. W. (2019). Students’ perception on the use of L1 in the English language classroom in SMA Taman Siswa Mojokerto. RETAIN, 7(1), 139–146. Arshad, Z., Abdolrahimpour, M., & Najafi, M. R. (2015). The use of L1 as a consciousness-raising tool in teaching grammar to beginner and upper-intermediate EFL students. Journal of Language Teaching and Research, 6(3), 633–638. https://doi.org/10.17507/jltr.0603.21 Bozorgian, H., & Fallahpour, S. (2015). Teachers' and students' amount and purpose of L1 use: English as foreign language (EFL) classrooms in Iran. Iranian Journal of Language Teaching Research, 3(2), 67–81. Caldwell-Harris, C. L. (2014). Emotionality differences between a native and foreign language: theoretical implications. Frontiers in Psychology, 5(1055), 1–4. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01055 Cook, V. (2001). Using the first language in the classroom. Canadian Modern Language Review, 57(3), 402–423. https://doi.org/10.3138/cmlr.57.3.402 De la Campa, J., & Nassaji, H. (2009). The amount, purpose, and reasons for using L1 in L2 classrooms. Foreign Language Annals, 42(4), 742–759. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2009.01052.x Denscombe, M. (2007). The good research guide for small-scale social research projects (3rd ed.). Open University Press. Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford University Press. Ellen, S., & Taverniers, M. (2011). Advanced EFL learners' beliefs about language learning and teaching: A comparison between grammar, pronunciation, and vocabulary. English Studies, 92(8), 896–922. https://doi.org/10.1080/0013838X.2011.604578 Giang, T. (2007). Cross-linguistic analysis of Vietnamese and English with implications for Vietnamese language acquisition and maintenance in the United States. Journal of Southeast Asian American Education and Advancement, 2(1), 1–33. https://doi.org/10.7771/2153-8999.1085 Hidayanti, E. (2019). A descriptive analysis of the roles of teacher’s humor toward students’ motivation in learning English [Graduating paper, Iain Salatiga]. http://e-repository.perpus.iainsalatiga.ac.id/id/eprint/5409 Jaiprasong, S., & Pongpairoj, N. (2020). L2 production of English word stress by L1 Thai learners. Language Education and Acquisition Research Network, 13(2), 142–157. Jawhar, S. S. (2018). The use of L1 as a source of humour to facilitate interaction in EFL classrooms. Arab World English Journal, 9(3), 294–310. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol9no3.20 Kerr, P. (2019). The use of L1 in English language teaching. Cambridge University Press. Lantolf, J. P. (2000). Second language learning as a mediated process. Language Teaching, 33(2), 79–96. https://doi.org/10.1017/S0261444800015329 Li, J., Bjornson, F. O., Conradi, R., & Kampenes, V. B. (2006). An empirical study of variations in COTS-based software development processes in the Norwegian IT industry. Empirical Software Engineering, 11(3), 433-461. https://doi.org/10.1007/s10664-006-9005-5 Liamputtong, P. (2011). Focus group methodology: Principles and practices. Sage. Liu, D., Ahn, G.-S., Baek, K.-S., & Han, N.-O. (2004). South Korean high school English teachers' code switching: Questions and challenges in the drive for maximal use of English in teaching. TESOL Quarterly, 38(4), 605–638. https://doi.org/10.2307/3588282 Lobo, A., & Gurney, L. (2014). What did they expect? Exploring a link between students’ expectations, attendance and attrition on English language enhancement courses. Journal of Further and Higher Education, 38(5), 730–754. https://doi.org/10.1080/0309877X.2013.817002 Lyster, R. (2018). Roles for corrective feedback in second language instruction. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 1–6). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1028.pub2 Ma, L. P. F. (2019). Examining the functions of L1 use through teacher and student interactions in an adult migrant English classroom. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(4), 386–401. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1257562 Muñoz-Basols, J. (2005). Learning through humor: Using humorous resources in the teaching of foreign languages. The A.T.I.S Bulletin, 42–46. Nakatsukasa, K., & Loewen, S. (2014). A teacher's first language use in form-focused episodes in Spanish as a foreign language classroom. Language Teaching Research, 19(2), 133–149. https://doi.org/10.1177/1362168814541737 Ngo, H., Spooner-Lane, R., & Mergler, A. (2017). A comparison of motivation to learn English between English major and non-English major students in a Vietnamese university. Innovation in Language Learning and Teaching, 11(2), 188–202. https://doi.org/10.1080/17501229.2015.1094076 Nukuto, H. (2017). Code choice between L1 and the target language in English learning and teaching: A case study of Japanese EFL classrooms. Acta Linguistica Hafniensia, 49(1), 1–19. https://doi.org/10.1080/03740463.2017.1316631 Odlin, T. (1989). Language transfer: Cross-linguistic influence in language learning. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/books/language-transfer/0A19422B8005A10AFC282615FD542519 Savran Celik, S., & Aydin, S. (2018). A review of research on the use of native language in EFL classes. Literacy Trek, 4(2), 1–14. Shamsudin, D. S., Sadoughvanini, S., & Hanafi Zaid, Y. (2013). Iranian EFL learners’ collocational errors in speaking skill. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 1295-1302. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.190 Shariati, M. (2019). Students' attitudes towards the use of L1 in EFL classrooms: A case study at an English language school in Iran. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 6(2), 198–217. Song, Y., & Andrews, S. (2009). The L1 in L2 learning: Teachers' beliefs and practices. LINCOM Europa. Taşçı, S., & Aksu Atac, B. (2020). L1 use in L2 teaching: The amount, functions, and perception towards the use of L1 in Turkish primary school context. Innovations in Education and Teaching International, 7(2), 655–667. Tergujeff, E. (2013). Learner perspective on English pronunciation teaching in an EFL context. Research in Language, 11(1), 81–95. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press. Wade, M. V. (2006). Likert-type scale response anchors. Clemson International Institute for Tourism & Research Development, Department of Parks, Recreation and Tourism Management. Clemson University. Retrieved April 28 2017, from https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=0%2C5&q=Likert-type+scale+response+anchors&btnG |